京洛逍遥（956）『源氏物語』に出て来る花や木に関する講演会で

　今日は、弘文院セミナー「紫式部が見た花や木〜源氏物語からさぐるパート�B」という講演会のために、護王神社へ行きました。場所は、京都御所の西側で烏丸通りに面した、今出川と丸太町のちょうど間にあります。ここは、足腰の守護神として知られています。毎日１万歩を目標にして歩いている私たちにとっては、まさに守護神といえます。

　受付で、護王神社の境内の神木であるカリンの木になった果実をいただきました。右側の木が、区民の誇りの木として名木百選に選定された、樹齢100年以上の「ぜんそく封じの御神木」です。今年は、カリンが大量に獲れたそうです。

　大きさがわかるように、卵と一緒に並べて写しました。立派なカリンです。

　そして今、妻がカリンの実を剥いて切り、カリン酒を作る準備をしているところです。さて、どんなお酒ができますか。私はノドが弱いので、カリン酒は特効薬になりそうです。大いに楽しみにしています。

　さて、本日の講師は、府立植物園名誉園長の松谷茂さん。植物園の近くに住んでいた頃に、名物館長だった松谷さんの案内を聞きながら園内を歩いたことがあります。

　お話は、具体例としての花や木をスライドで示しながら、わかりやすく語ってくださいました。紫式部の植物に関する感性の豊かさと、その鋭さを強調しておられました。

　今日は、以下の８種類の植物を取り上げてのお話です。花が大好きな妻は、ジッと聴き入っていました。知っていること、知らないことを聞き逃すまいと、真剣な表情です。私は、知らないことだらけで、見るもの聞くものすべてがとにかく楽しい話でした。

1. 蓬（ヨモギ）・葎（ムグラ）

2. 柳（ヤナギ）

3. 椎（シィ）

4. 山橘（ヤマタチバナ）=藪柑子（ヤブコウジ）

5. 桔梗（キキョウ）

6. 松（マツ）

7. 吾木香（ワレモコウ）

8. 菊（キク）

　これは、まだまだ今後に続くようです。

　お話を聞きながらメモをしたことを書き出しておきます。

・『源氏物語』に出てくる植物は110種類。『古今集』の85種類、『万葉集』の160種類に比べると、いかに多いかがわかります。

・『源氏物語』には、ヨモギ（15例）、ムグラ（13例）。『古今集』はナシ。『万葉集』は１例と２例。

・ムグラにはヤエムグラ（５月〜６月）とカナムグラ（８月〜10月）があり、紫式部が見たのはカナムグラに違いない。

・『源氏物語』に出て来るヤナギは枝垂れ「柳」であり、枝垂れない「楊」ではない。

・女三宮だけが花ではなくて「柳」に例えられている。これは、正妻なので唐風文化のシンボルである枝垂れ柳に見立てることにより権威づけをした。

・桔梗は53帖「手習」に１例だけある。紫色の花なので、もっと多くの場面に登場してもおかしくない。女君の誰かに例えてほしかった。

・松は『源氏物語』に最も多く登場する植物で60回。ただし講師の調査では85回。アカマツなのかクロマツなのか、大いに疑問がある。「須磨」「明石」「澪標」「若菜上・下」ではクロマツ、「松風」「薄雲」ではアカマツ。

　お話を伺いながら、『源氏物語』の作者を紫式部という個人に特定しない方が、もっと自由に植物のありようが語れたのでないか、と失礼ながら思いました。また、小学館から出ている『新編日本古典文学全集』をもとにして本文を読んでいらっしゃることについて。室町時代の写本に江戸時代の手が入った大島本の校訂本で考えておられます。今日のお話としては、楽しくおもしろく聞きました。さらには、鎌倉時代の本文で、大島本とは微妙に異なる本文で植物を見ていかれたら、また楽しい、平安時代に寄り添ったお話が展開することでしょう。今、大島本以外の本文で『源氏物語』を読むことは難しい状況にあります。数十年後に、鎌倉時代の本文で『源氏物語』を読む環境に移行したら、また植物をめぐる新しい物語の読み方が展開することでしょう。

　毎日のリハビリウォーキングで自然の中を歩き回っているので、これを機会に妻から草花や樹木について聞きながら歩くことにします。

　ちなみに、今日の帰りには丸太町から四条まで歩いたので、歩数は10,782歩でした。ただし、烏丸通りをひたすら南に向かって歩いたので、道々に植物はありません。住宅街に入り、小路の所々に植栽があるので、街歩きの時に教えてもらうことになります。また新しい楽しみを見つけました。