［追補］西国三十三所（2023-27）成相寺（28番札所）

　久美浜の温泉は、クセのないサラッとしたいいお湯でした。

　明け方、久美浜湾が絵のようです。周りも懐かしい田舎のたたずまいです。

　電車で天橋立に移動しました。その時の京都丹後鉄道の切符が、昔懐かしい少し厚手のボール紙でできていました。かつては、駅員さんが切符を切るパンチで穴を開けて渡してくれたものです。

　まずは、文殊堂にお参り。文殊菩薩は私の守り本尊です。

　その横にある和泉式部の歌塚のことは、これまでに何度も報告した通りです。このあたりには、和泉式部や小野小町の古蹟があります。唱導文芸と氏族伝承の問題になるので、今ここでは省略します。

　この歌塚の横にある観光船乗り場から、対岸の笠松公園と成相寺に向かいます。

　ケーブルカーと登山バスを乗り継いで、西国三十三所第28番札所の成相寺に登りました。

　紅葉に映える五重塔と、一言一願地蔵にご挨拶をして、本堂で朱印をいただきました。

　これで、昨日の松尾寺と今日の成相寺の二寺を巡拝しました。

　本堂には、御詠歌の扁額が掛かっていました。

　御詠歌の読みを、［変体仮名翻字版-2023］で掲示します。

　これは、漢字として用いられている文字は【　】でくくり、書かれている仮名文字は、変体仮名にはその字母を意識して表記しているので、忠実な翻字になっていると思います。これなら、どれが漢字か仮名かが明らかになり、変体仮名に慣れていない方にも、書かれている文字が読めると思います。

--------------------------------------

額-1831年　文政14年

なみのお登

【松】のひゞきも

　　【成】阿以尓

　可勢"【吹】王多流

　【天】能者しだて

--------------------------------------

額-1841年　天保12年

【浪】の【音】ま川の飛ゞきも【成相】の

　　　可世"ふ起【渡】るあまのはし

　　　　　　　　　　　　　　　多弖

--------------------------------------

額-1859年　安政6年

【浪】能お登【松】のひゝ起に【成相】尓

　【風】婦き王多流あま能【橋立】

--------------------------------------

な三の【音】ま徒乃

　　　【響】毛な連あひの

　　　か世ふき王多須

　　　　　　阿まの八し多て

--------------------------------------

な三能をとま川乃

　ひゞきもなりあい尓

可世ふき王多る

　阿まのはし多て

--------------------------------------

奈みのを登

　まつの飛ゝき尓

　　　　【成相】乃

【風】ふき王たす

　　　　阿まの【橋】だて

--------------------------------------

【浪】のお登

　　【松】のひゝ

　　　　　きも

　　【成】あひ

　　　　　　　の

可ぜふき

　【渡】春

天能

【橋】たて

--------------------------------------

【浪】能をと【松】乃【響】毛【成相】

　　　　　　　　　　　　　　　　の

かせふ起【渡】春【天】能者し

　　　　　　　　　　　　　【立】

--------------------------------------

　本来なら「ひびきも」「成相の」「ふきわたす」とあるべきところを、「ひびきに」「成相に」「ふきわたる」と書いている額があります。

　行きはギュウギュウ詰めのケーブルカーも、帰りは閑散としています。色づき出した紅葉の中を、コトコト、ユルユルと下山しました。

　帰りの船でも、カモメたちにたくさん取り囲まれました。

　充実した２日間となりました。