日本古典文学の多言語翻訳に関する研究会のお知らせ

　今秋9月3日（金）に、以下の要領でフィットレル先生の第2回研究会・ワークショップ「世界の中の和歌―多言語翻訳を通して見る日本文化の受容と変容―」が開催されます。
　その研究会の内容とプログラムは、次の通りです。
　今回は、次の２首の和歌について意見交換がなされます。

（１）『千載和歌集』319番歌の各言語への翻訳とその紹介
「山ざとのあか月がたのしかのねは夜半のあはれのかぎりなりけり」（秋下・319・法印慈円）

（２）『古今和歌集』933番歌の各言語への先行翻訳の紹介
「世の中は何かつねなるあすか川昨日の淵ぞ今日は瀬になる」（雑下・933・よみ人しらず）

　今回も、Zoomによるオンライン開催です。
　参加を希望される方は、事前の申し込みが必要です。お忘れなく。

第2回研究会・ワークショップ「世界の中の和歌―多言語翻訳を通して見る日本文化の受容と変容―」