近江勧学館での『百人一首』競技かるたシンポジウム

　近江神宮の中にある近江勧学館で、「インターナショナル小倉百人一首かるたフェスティバル −“世界に広がる競技かるた”シンポジウム」（大津市開催分）がありました。私は、事前に会場参加の予約をしていて、楽しみにこの日を待っていました。
　しかし、昨夜来、どうも体調が優れなかったので、今朝方、急遽欠席の連絡をしました。
　あらかじめ主催者側からは、「感染症拡大防止対策の上から、体調がすぐれない場合には無理してご参加いただかないようにお願い致します。」という、新型コロナウイルスに悩まされているご時世を反映してのお知らせが届いていました。そのこともあり、とにかく無理はしないで、家でライブ配信を観ました。
　午後１時20分から５時５分まで、４時間近くにもわたって、パソコンのモニタを見つめての参加となりました。
　出演は、次の方々です。

（出演）　優希美青（女優）　林和清（歌人）　ストーン睦美（全日本かるた協会）
マヤ―ル・カンタン、シャンバロンｰマヤ―ル・アマンディン（フランス）
マルフ・アムリル（インドネシア）　佐藤夏姫（大津市）

　このイベントの詳細を記したプログラムを、以下に２種類の画像としてアップします。
　表示されているのはサムネイルの粗い画像です。クリックしていただくと、精細な画像が表示されます。





　盛りだくさんの内容で、いい勉強の機会となりました。特に、海外での様子は、大いに参考になる情報でした。
　後半で、元名人のコメントに注意が向きました。それは、日本人は文字で、海外では音で『百人一首』を覚えている、ということです。一般的には、海外の方々はＨ音と「あ」の聞き取りが早いようです。
　フランスの方の場合は、「ふくからに」の「ふ」と「う」の区別が早くできるとのこと。また、「ちはやふる」の「ち」は素早く反応できるようです。よく言われている、海外の方は子音の識別能力が高いということは当たっているようです。早く取るための音に対する反応は、日本語とそれ以外の言語で違いがありそうです。
　反面、「この」や「こぬ」は聞き取りが難しいそうです。「きりぎりす」の「き」や、「ひ」と「し」は聞き取りにくいとも。
　こうした点が科学的にも解明され、克服できれば、海外の方々のレベルはさらにアップすることでしょう。
　今後の世界的な発展が、ますます楽しみな競技カルタです。
　本日のパネラーが提示された課題や提言で主な点は、以下のことがあげられます。

・「ちはやふる」に次ぐ作品は
・オンラインの活用
・歌の違いがわかる
・日本の選手が海外で対戦

　私は本日のシンポジウムを聞きながら、現在関係している視覚障害者の「点字付百人一首」がさらに普及し発展するように、お手伝いをしていきたいとの思いを強くしました。
　新型コロナウイルスの社会的影響は、障害を持つ方々にも重くのしかかっています。今のうちに、「点字付百人一首」を再開するための準備を、しっかりとしておきたいものです。
　「百星の会」のみなさまをはじめとして、多くの方々と知恵を出し合って、「点字付百人一首」を楽しめる方法を探っていきましょう。