京洛逍遥（346）京都のワックジャパンで『源氏物語』を読む

　朝の雨が昼前には上がり、賀茂川では鷺や鴨が土手に上がってのびのびしていました。

　鷺が、何を見つけたのか、急に飛び立ちました。
　鴨たちは、目の前の餌を探すのに必死です。
　それぞれに、自分たちの視野で生きています。

　明日の午前中は家でお茶の練習をするので、ワックジャパンへ行く途中にある寺町通りの一保堂で、お抹茶を少しいただきました。
　お店の壁には、時代を感じさせる茶壺が並んでいます。

　今日のワックジャパンでの『源氏物語』の勉強会は、ことばの意味に始まり、日本文化と国際交流に及び、果ては京都について、フリートーキングの日となりました。
　そのため、ハーバード大学本「蜻蛉」も、『十帖源氏』の「明石」も、進みませんでした。

　雨上がりの京町家の庭は、落ち着いた雰囲気のたたずまいです。

　この２階に、今日もみんなで集まっての学習会です。

　懇談会となったことの発端は、「こどもたち（子供達）」からでした。
　本来は「子（こ）」に複数を示す接尾語「ども」がつき、それにさらに複数を表す接尾語がついて「こ・ども・たち」となった、ということからでした。

　その話が発展し、「おみおつけ」を漢字で書くとどうなるか、となりました。
　辞書には、「おみ‐おつけ 【御味御汁・御味御付】」とあります。しかし、【御御御付】もあるようです。これが、女御詞から来た味噌汁のことであることを、若い方々には連想できないようです。
　「御」という接頭語がいくつ積み上がるのか等々、興味は果てしなく拡がります。

　そんな楽しい展開の中で、「茶ぁしばきにいこか」という言葉が出てきました。「喫茶店に行こうよ」という意味で、関西で使われる言葉です。
　私は使ったことがありません。テレビで流行った言葉かもしれません。
　さすがに、関西以外の方にはわからないことでしょう。大阪や神戸あたりはともかく、京都ではこの言葉を使うことはない、というか、なかったと思います。

　その他には、文学や文化に関することや、中国と韓国との文化交流のことなど、休憩時間もなしに４時間も、ああでもない、こうでもないと語り合いました。
　なかなかこのような話に熱中することもないので、今日は『源氏物語』の古写本を読むことを忘れ、この話題に終始しました。

　部屋の隅には、ニュージーランドからお出での方が体験学習で活けたというお華が、じっと話を聞いてくれていました。

　次回は、４月４日（土）の午後１時から５時までです。
　こんな、自由気儘な源氏読みをしています。
　興味と関心をお持ちの方の参加をお待ちしています。