中国における『源氏物語』の研究に関する報告

　立命館大学の庄婕淳さんが、中国における『源氏物語』の研究に関連した現状を報告してくださいました。
　このことに興味を持ち、情報を求めておられる方がいらっしゃるので、ここにとりまとめてお知らせします。

（１）朱秋而氏の論文原稿
　２０１３年９月５・６日、台湾大学で開催された国際シンポジウム
　「林文月先生學術成就與薪傳國際學術研討會」
　未刊のものであることから、その論文の中国語訳も庄婕淳さんからいただきました。
　しかし、これについては執筆者の了解が必要かと思われます。
　その詳細は後日に。

（２）『源氏物語』の中国語訳
　2013年吉林大学から博士号を取得された李光澤氏の博士論文
　「源氏物語の中国における伝播と受容」
　十数万字の論文のため後日報告。

（３）陶力氏の学術論文集「紫式部と彼女の『源氏物語』」
　１９９４年３月、北京言語学院出版社から刊行
　中国外国文学会東方分会の一等賞を受賞
　現在、当該本を取り寄せ中とのこと。